Titulky k The Killing S03E03 - Seventeen

Po úvodním dvojdílu, který nám představil nový případ a nové hlavní aktéry, vám přinášíme titulky k dalšímu dílu.

Po hrůzném objevu se Lindenová nakonec vrací zpět do služby a posiluje tak vyšetřovací tým, z čehož není Holder dvakrát nadšený.

Bullet se rozhodne pomstít Goldiemu a pošle na něj Holdera. Ten nachází spoustu dětské pornografie a první podezřelý je na světě.

Lindenová se rozhodne promluvit si s Adrianem, aby zjistila, proč dokreslil k ostrůvku se stromy továrnu, ale ten ji překvapí neobvyklou žádostí…