The Following

Stoupenci zla

Žánr
Drama
Roky vysílání
2013 - 2015
Obsah
Americký seriál s hvězdným obsazením. Vysoce inteligentní masový vrah Joe Carroll, (James Purefoy) který má na svém kontě 14 zavražděných dívek, dokáže využít slabin každého člověka a použít je proti němu. Jeho charisma a umění slova mu pomáhají získat na svou stranu další následovníky jeho krvavého, zvráceného díla. A tak si i z vězení vybuduje vražedný kult stoupenců, který udělá vše, aby splnil jeho zvrácená přání. Po jejich stopách se pouští agent FBI Ryan Hardy (Kevin Bacon), který se sám stal jednou z Carrollových obětí, ale měl to štěstí, že jeho brutální řádění přežil.
Titulky pro vás překládají
Marysons, Miki226, zuzana.mrak
IMDB
CSFD

Titulky k The Following S01E10 - Guilt

Napsal Clear dne

Přinášíme vám další díl The Following. Po smrti Paula hledá Jacob útočiště mezi ostatními přívrženci Joe Carrolla. Nedokáže Emmě odpustit, že je opustila. Ryan Hardy se znaží za každou cenu ochránit Claire, ale celá situace se nepříjemně zkomplikuje.

Titulky pro vás přeložili DENERICK a Timon111, korekci provedla Miki226 a sedí na verzi LOL, AFG a DIMENSION.

Bavte se! :)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit