Longmire

Žánr
Dobrodružný, Drama, Krimi
Roky vysílání
2012 - dosud
Obsah
Americký seriál kabelovky A&E, natočený podle novel Craiga Johnsona. S šerifem Waltem Longmirem se život příliš nemazlil. Po smrti manželky se mu zhroutil celý svět a jediné, co pro něj má ještě smysl, je jeho dcera Cady a práce. O tu ale může také brzy přijít, protože se blíží nové volby a o jeho místo usiluje ambiciózní zástupce Branch. A tak musí Walt kromě řešení případů, které občas komplikuje i indiánská komunita v blízké rezervaci, bojovat i o to poslední, co mu ještě v životě zbylo.
Titulky pro vás překládají
kvakkv, lesator, Miki226

Titulky k Longmire S03E06 - Reports of My Death

Napsal Clear dne

Mrtvého bezdomovce, který se objevil přímo před budovou úřadu šerifa. Branch se snaží konečně dopadnout střelce, který ho zranil a Henrymu pomalu ale jistě dochází trpělivost. Jeho hrdost nezvládá celou situaci, kdy se mu všichni okolo snaží pomoct, zatímco on se nesmí hnout ze svého baru. A tak udělá velkou nerozvážnost.

Titulky pro vás přeložil lesator, korekci provedla Miki226, sedí na verze KILLERS, DIMENSION (FUM) a WEB-DL.

Hezky se bavte :-)

Titulky (4)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit