Justified

Strážce pořádku

Žánr
Drama, Krimi
Roky vysílání
2010 - dosud
Obsah
Seriál z prostředí amerických maršálů, který vznikl podle knih Elora Leonarda. Raylan Givens – maršál s duší kovboje – se díky své povaze často dostává do problémů, ať už při své práci, nebo v soukromém životě. Po závažném porušení pravidel je přeložen na pobočku v jeho rodném Kentucky, kde se musí vypořádat nejen s místními kriminálními živly, ale i se stíny minulosti, které tam na něj číhají za každým rohem.
Titulky pro vás překládají
Araziel, Byzon, Miki226, Russell

Titulky k Justified S05E13 - Restitution

Napsal Clear dne

A je tady závěr páté série seriálu Justified, za jejíž překlad si vaše díky jistě zaslouží Byzon. Za expresní překlad mu můžete nechat dík v komentářích. Titulky na finálový díl sedí na verze KILLERS a WEB-DL.

A o čem to tentokrát bude? Raylan má poslední šanci na dopadení Darryla Crowa, a Boyd musí čelit zabijákům z kartelu.

Hezky se bavte a u další série nashledanou. :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit