Titulky k American Housewife S01E22 - Dude, Where's My Napkin?

Krutá jsou rána opilcova. Zvlášť, když má člověk okno jak vrata a při krutém střízlivění se mu po nějaké době vybavují záblesky vzpomínek. Co dělal, co komu udělal, co mu kdo udělal, co komu řekl, co komu slíbil. A ti střízliví si to pamatují, připomínají vám to, a ještě si třeba pro zpestření něco přibásní. A tohle se prosím stalo Gregovi a Katie, jinak vzorným, běžně neflámujícím rodičům. Tedy, hlavně Gregovi, tomu se okno přihodilo poprvé. Taky je z toho patřičně perplex. Katie trošku méně, protože ta má s pařením a okny jakés takés zkušenosti z ranějšího mládí. Ale přesto jí tento úlet způsobí problémy.

Titulky přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu. S přimhouřením oka sedí také na FLEET :-)